# Μετατροπέας ρυθμού καρέ υποτίτλων

Επανασυγχρονίστε υπότιτλους που δημιουργήθηκαν για βίντεο με διαφορετικό ρυθμό καρέ, όπως υπότιτλους 23.976 fps για έκδοση PAL στα 25 fps. Κάθε χρονική στιγμή κλιμακώνεται με τον λόγο των δύο ρυθμών καρέ, ώστε να συγχρονιστούν ξανά οι υπότιτλοι που αποκλίνουν όλο και περισσότερο κατά τη διάρκεια του βίντεο.

## Συχνές ερωτήσεις

### Πότε το χρειάζομαι;

Όταν οι υπότιτλοι ξεκινούν συγχρονισμένοι, αλλά αποκλίνουν όλο και περισσότερο όσο προβάλλεται το βίντεο. Αυτό συμβαίνει όταν έχουν χρονιστεί για έκδοση του βίντεο με διαφορετικό ρυθμό καρέ, για παράδειγμα για ταινία 23.976 fps που επιταχύνθηκε στα 25 fps για έκδοση PAL.

### Πώς υπολογίζονται οι ώρες;

Κάθε χρόνος πολλαπλασιάζεται με τον ρυθμό καρέ προέλευσης διαιρεμένο με τον ρυθμό καρέ προορισμού. Από 23.976 σε 25 fps, ένας υπότιτλος στα 60 δευτερόλεπτα μετακινείται περίπου στα 57.54 δευτερόλεπτα, επειδή το ταχύτερο βίντεο φτάνει σε εκείνη τη στιγμή νωρίτερα.

### Ποιοι ρυθμοί καρέ προσφέρονται;

23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 και 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο. Οι ρυθμοί NTSC 23.976, 29.97 και 59.94 υπολογίζονται ακριβώς ως 24000/1001, 30000/1001 και 60000/1001.

### Ποια κατεύθυνση πρέπει να επιλέξω;

Η τιμή «Από» είναι ο ρυθμός καρέ για τον οποίο δημιουργήθηκαν οι υπότιτλοι και η τιμή «Σε» είναι ο ρυθμός καρέ του βίντεό σας. Αν οι υπότιτλοι εμφανίζονται όλο και αργότερα, ο ρυθμός προέλευσης ήταν πιθανότατα χαμηλότερος από αυτόν του βίντεό σας.

### Διορθώνει και μια σταθερή καθυστέρηση;

Όχι, διορθώνει μόνο την απόκλιση. Αν οι υπότιτλοι έχουν παντού την ίδια χρονική απόκλιση, χρησιμοποιήστε το εργαλείο μετατόπισης χρόνου υποτίτλων πριν ή μετά τη μετατροπή του ρυθμού καρέ.

### Ποιες μορφές υποστηρίζονται;

SRT, WebVTT και ASS, έως 2,000,000 χαρακτήρες και 20,000 υπότιτλοι. Το αρχείο διατηρεί τη μορφή του και επαναγράφονται μόνο οι χρόνοι.

Η διαφήμισή σας εδώ;

[Στείλτε μας email](mailto:hi@dennn.is?subject=%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%B7%20%CF%83%CF%84%CE%BF%20OneClick%20Pro)

[Διαφήμιση 433 εργαλεία για τους AI agents σας μέσω ενός διακομιστή MCP.](https://multitaskai.com/el/?ref=oneclickpro)
