# Subtiitrite aja nihe

Nihutage kõiki subtiitreid varasemaks või hilisemaks, et parandada sünkroonist väljas subtiitreid. Sisestage nihe sekundites; varasema aja jaoks kasutage negatiivset arvu. Soovi korral nihutage ainult vihjeid alates teatud ajast. SRT-, WebVTT- ja ASS-failid säilitavad oma vormingu ja kogu muu sisu.

## Korduma kippuvad küsimused

### Kuidas leida õige nihe?

Märkige üles aeg, mil videos öeldakse rida, ja aeg, mil subtiiter ilmub. Kui subtiiter ilmub 2.5 sekundit liiga hilja, sisestage -2.5. Kui see ilmub liiga vara, sisestage positiivne arv.

### Mida tähendab „nihuta alates”?

Nihutatakse ainult vihjeid, mis algavad sellel ajal või hiljem. See aitab siis, kui subtiitrid lähevad pärast stseeni vahetust või reklaamipausi nihkesse. Sisestage aeg, näiteks 00:42:10, või sekundite arv; kõige nihutamiseks jätke väli tühjaks.

### Mis juhtub vihjetega, mis nihkuvad nullist varasemaks?

Vihje, mis lõpeks nullhetkel või enne seda, eemaldatakse. Vihje, mis algaks enne nullhetke, kuid lõpeks pärast seda, algab selle asemel nullhetkel.

### Kas faili ülejäänud osa muutub?

Ei. Ümber kirjutatakse ainult ajad. Tekst, stiilid, vihjete sätted, WebVTT päised ja ASS-i stiilid säilivad. SRT-vihjed nummerdatakse uuesti alates 1-st.

### Kui täpne nihe on?

SRT ja VTT puhul millisekundi täpsusega. ASS-failides salvestatakse sajandiksekundeid, seega ümardatakse nende ajad lähima sajandiksekundini.

### Millised on piirangud?

Kuni 2,000,000 märki ja 20,000 vihjet; nihe võib olla kuni 86,400 sekundit ehk üks päev kummaski suunas.

Teie reklaam siin?

[Kirjutage meile](mailto:hi@dennn.is?subject=Reklaam%20OneClick%20Pro-is)

[Reklaam 433 tööriista teie tehisintellekti agentidele ühe MCP-serveri kaudu.](https://multitaskai.com/et/?ref=oneclickpro)
