# Konverter Kecepatan Bingkai Subtitle

Sinkronkan ulang subtitle yang dibuat untuk video dengan kecepatan bingkai berbeda, seperti subtitle 23.976 fps untuk rilis PAL 25 fps. Setiap waktu diskalakan berdasarkan rasio kedua kecepatan bingkai, sehingga subtitle yang makin tidak sinkron sepanjang durasi video kembali selaras.

## Pertanyaan yang sering diajukan

### Kapan saya perlu menggunakan alat ini?

Saat subtitle mulai dengan sinkron tetapi makin lama makin tidak selaras ketika video diputar. Ini terjadi jika subtitle dibuat berdasarkan versi video dengan kecepatan bingkai berbeda, misalnya film 23.976 fps yang dipercepat menjadi 25 fps untuk rilis PAL.

### Bagaimana waktu dihitung?

Setiap waktu dikalikan dengan kecepatan bingkai sumber dibagi kecepatan bingkai target. Dari 23.976 ke 25 fps, subtitle pada detik ke-60 bergeser ke sekitar detik ke-57.54 karena video yang lebih cepat mencapai momen itu lebih awal.

### Kecepatan bingkai apa saja yang tersedia?

23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, dan 60 bingkai per detik. Kecepatan NTSC 23.976, 29.97, dan 59.94 dihitung secara tepat sebagai 24000/1001, 30000/1001, dan 60000/1001.

### Arah mana yang harus saya pilih?

From adalah kecepatan bingkai yang menjadi acuan pembuatan subtitle, sedangkan to adalah kecepatan bingkai video Anda. Jika subtitle tampak makin terlambat, kemungkinan kecepatan sumber lebih rendah daripada kecepatan video Anda.

### Apakah alat ini juga memperbaiki jeda yang konstan?

Tidak, hanya pergeseran yang bertambah. Jika subtitle selalu meleset dengan selisih yang sama, gunakan alat Pergeseran Waktu Subtitle sebelum atau sesudah konversi kecepatan bingkai.

### Format apa saja yang didukung?

SRT, WebVTT, dan ASS, hingga 2,000,000 karakter dan 20,000 cue. Format file tetap sama; hanya waktunya yang ditulis ulang.

Iklan Anda di sini?

[Email kami](mailto:hi@dennn.is?subject=Beriklan%20di%20OneClick%20Pro)

[Iklan 433 alat untuk agen AI Anda melalui satu server MCP.](https://multitaskai.com/id/?ref=oneclickpro)
