# Decalaj temporal al subtitrărilor

Mutați toate subtitrările mai devreme sau mai târziu pentru a corecta decalajul lor față de video. Introduceți decalajul în secunde, cu valoare negativă pentru o devansare, și, opțional, mutați doar replicile începând de la un anumit moment. Fișierele SRT, WebVTT și ASS își păstrează formatul și tot restul conținutului.

## Întrebări frecvente

### Cum găsesc decalajul potrivit?

Notați momentul în care este rostită o replică în video și momentul în care apare subtitrarea. Dacă subtitrarea apare cu 2.5 secunde prea târziu, introduceți -2.5. Dacă apare prea devreme, introduceți un număr pozitiv.

### Ce face opțiunea „decalează de la”?

Sunt mutate doar replicile care încep la acest moment sau după el, ceea ce ajută când subtitrările se decalează după o tăietură sau o pauză publicitară. Introduceți un timp precum 00:42:10 sau un număr de secunde, ori lăsați câmpul gol pentru a le decala pe toate.

### Ce se întâmplă cu replicile mutate înainte de zero?

O replică ce s-ar termina la zero sau înainte este eliminată. O replică ce ar începe înainte de zero, dar s-ar termina după acesta, începe în schimb la zero.

### Se modifică restul fișierului?

Nu. Sunt rescriși doar timpii. Textul, stilurile, setările replicilor, antetele WebVTT și stilurile ASS rămân neschimbate. Replicile SRT sunt renumerotate începând de la 1.

### Cât de precis este decalajul?

La milisecundă pentru SRT și VTT. Fișierele ASS stochează sutimi de secundă, astfel că timpii sunt rotunjiți la cea mai apropiată sutime.

### Care sunt limitele?

Până la 2,000,000 de caractere, 20,000 de replici și un decalaj de până la 86,400 de secunde, o zi, în oricare direcție.

Reclama dvs. aici?

[Trimiteți-ne un e-mail](mailto:hi@dennn.is?subject=Publicitate%20pe%20OneClick%20Pro)

[Reclamă 433 de instrumente pentru agenții AI, printr-un singur server MCP.](https://multitaskai.com/ro/?ref=oneclickpro)
