# Конвертер частоты кадров субтитров

Повторно синхронизируйте субтитры, созданные для видео с другой частотой кадров, например субтитры 23.976 fps для версии PAL с частотой 25 fps. Каждое время масштабируется в соответствии с отношением частот кадров, поэтому субтитры, которые все сильнее рассинхронизируются по ходу видео, снова совпадут с ним.

## Часто задаваемые вопросы

### Когда это нужно?

Когда субтитры сначала синхронизированы с видео, но по мере его воспроизведения все сильнее рассинхронизируются. Такое происходит, если время было рассчитано для версии видео с другой частотой кадров, например если фильм с частотой 23.976 fps ускорили до 25 fps для версии PAL.

### Как рассчитывается время?

Каждое время умножается на частоту кадров исходного видео, деленную на частоту кадров целевого видео. При преобразовании с 23.976 на 25 fps субтитр на отметке 60 секунд перемещается примерно на 57.54 секунды, поскольку более быстрое видео достигает этого момента раньше.

### Какие частоты кадров доступны?

23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 и 60 кадров в секунду. Частоты NTSC 23.976, 29.97 и 59.94 вычисляются точно как 24000/1001, 30000/1001 и 60000/1001.

### Какое направление выбрать?

Параметр «Из» — это частота кадров, для которой были созданы субтитры, а «В» — частота кадров видео. Если субтитры появляются все позже, исходная частота, вероятно, была ниже частоты видео.

### Исправляет ли инструмент постоянную задержку?

Нет, он исправляет только постепенное рассинхронизирование. Если субтитры везде смещены на одно и то же время, воспользуйтесь инструментом сдвига времени субтитров до или после преобразования частоты кадров.

### Какие форматы поддерживаются?

SRT, WebVTT и ASS; до 2,000,000 символов и 20,000 реплик. Формат файла сохраняется, перезаписывается только время.

Ваша реклама здесь?

[Напишите нам по электронной почте](mailto:hi@dennn.is?subject=%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20OneClick%20Pro)

[Реклама 433 инструментов для ваших ИИ-агентов через один MCP-сервер.](https://multitaskai.com/ru/?ref=oneclickpro)
