# Конвертер частоти кадрів субтитрів

Повторно синхронізуйте субтитри, створені для відео з іншою частотою кадрів, наприклад субтитри з частотою 23.976 fps для версії PAL із частотою 25 fps. Кожна часова мітка масштабується відповідно до співвідношення двох частот кадрів, тож субтитри, розбіжність яких зростає протягом відео, знову синхронізуються з ним.

## Поширені запитання

### Коли це потрібно?

Коли на початку субтитри синхронізовані, але в міру відтворення відео розбіжність зростає. Так буває, коли субтитри синхронізували з версією відео, що має іншу частоту кадрів, наприклад фільмом із частотою 23.976 fps, який прискорили до 25 fps для версії PAL.

### Як обчислюється час?

Кожен час множиться на частоту кадрів вихідного відео, поділену на частоту кадрів цільового. Під час перетворення з 23.976 на 25 fps субтитр на позначці 60 секунд переміститься приблизно на 57.54 секунди, оскільки швидше відео досягає цього моменту раніше.

### Які частоти кадрів доступні?

23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 і 60 кадрів за секунду. Частоти NTSC 23.976, 29.97 і 59.94 обчислюються точно як 24000/1001, 30000/1001 і 60000/1001.

### Який напрямок вибрати?

«З» — це частота кадрів, для якої створено субтитри, а «до» — частота кадрів вашого відео. Якщо субтитри з’являються дедалі пізніше, вихідна частота, імовірно, була нижчою за частоту вашого відео.

### Чи усуває це також постійну затримку?

Ні, лише розбіжність, що зростає з часом. Якщо субтитри зміщені на однаковий час у всіх місцях, скористайтеся інструментом «Зсув часу субтитрів» до або після перетворення частоти кадрів.

### Які формати підтримуються?

SRT, WebVTT і ASS; до 2,000,000 символів і 20,000 реплік. Формат файлу зберігається, змінюються лише часові мітки.

Ваша реклама тут?

[Напишіть нам електронною поштою](mailto:hi@dennn.is?subject=%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20OneClick%20Pro)

[Реклама 433 інструментів для ваших AI-агентів через один MCP-сервер.](https://multitaskai.com/uk/?ref=oneclickpro)
