PDF-Metadaten-Editor
Bearbeite die Dokumenteigenschaften eines PDF: Lege einen neuen Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ersteller und Produzent fest. Lass ein Feld leer, damit sein aktueller Wert erhalten bleibt. Das Werkzeug schreibt das Dokumentinformationsverzeichnis neu, setzt das Änderungsdatum auf den aktuellen Zeitpunkt und lässt Seiten, Text, Bilder, Links und Formularfelder unverändert. Praktisch, um exportierte Dateien vor dem Veröffentlichen oder Teilen aufzuräumen.
Häufig gestellte Fragen
Welche Felder kann ich ändern?
Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ersteller und Produzent, jeweils mit bis zu 1,000 Zeichen in einer Zeile. Viele Viewer zeigen den Titel in der Titelleiste an, und Suchmaschinen können ihn für ein PDF im Web anzeigen.
Was geschieht mit Feldern, die ich leer lasse?
Der bereits im PDF gespeicherte Wert bleibt erhalten. Mindestens ein Feld muss ausgefüllt sein. Andernfalls gibt es nichts zu ändern und das Werkzeug fordert dich auf, einen Wert einzugeben.
Kann ich einen Wert vollständig löschen?
Mit diesem Werkzeug nicht, denn ein leeres Feld bedeutet, dass der Wert erhalten bleibt. Um unerwünschte Informationen auszublenden, ersetze sie durch neutralen Text, zum Beispiel den Namen deines Unternehmens statt eines persönlichen Autorennamens.
Wie sollte ich Schlüsselwörter eingeben?
Gib sie in einer Zeile ein, zum Beispiel Rechnung, 2026, Kundenname. Der Text wird genau wie eingegeben im Schlüsselwörter-Eintrag gespeichert, und die meisten Viewer zeigen ihn als eine Zeichenfolge an.
Werden die Datumsangaben geändert?
Das Änderungsdatum wird auf den Zeitpunkt der Bearbeitung gesetzt, das Erstellungsdatum bleibt unverändert. Viewer, die ein Änderungsdatum anzeigen, zeigen daher das heutige Datum an.
Was geschieht mit XMP-Metadaten?
Viele PDFs enthalten außerdem einen XMP-Metadatenstrom mit Kopien dieser Eigenschaften, die manche Viewer bevorzugen. Da dort weiterhin die alten Werte stehen würden, entfernt das Werkzeug diesen Strom, damit alle Viewer die neuen Eigenschaften auslesen. Bei einer Datei, die PDF/A-Konformität angibt, geht dieser Hinweis verloren, da er in den XMP-Daten gespeichert ist.
Ändert die Bearbeitung der Metadaten den Inhalt?
Nein. Seiten, Text, Bilder, Schriftarten, Links, Lesezeichen und Formularfelder werden unverändert übernommen. Die Datei wird neu geschrieben, daher kann ihre Größe leicht vom Original abweichen.
Welche Zeichen werden unterstützt?
Beliebiger Unicode-Text, einschließlich Akzenten, griechischer und kyrillischer Zeichen, chinesischer Zeichen und Emoji. Die Werte werden als Unicode-Zeichenfolgen gespeichert, die jeder aktuelle Viewer korrekt ausliest.
Kann ich ein passwortgeschütztes PDF bearbeiten?
Gib das Passwort in das Passwortfeld ein, um die Datei zu öffnen. Das bearbeitete PDF wird ohne Passwortschutz gespeichert, und das Passwort wird nicht zurückgegeben.
Welche Grenzen gelten?
Dateien mit bis zu 10 MiB und 200 Seiten; die Verarbeitung dauert höchstens 30 Sekunden. Das Ergebnis kann bis zu 32 MiB groß sein.