Alfabeto de deletreo
Deletrea nombres, códigos y referencias de reserva letra por letra con un alfabeto de deletreo. Elige el alfabeto fonético de la OTAN (Alfa, Bravo, Charlie), el alfabeto alemán DIN 5009 de 2022 con nombres de ciudades, el antiguo alfabeto alemán con nombres propios o el alfabeto policial APCO de EE. UU. Muestra una letra por línea o las palabras seguidas para leerlas por teléfono.
Preguntas frecuentes
¿Qué alfabetos están disponibles?
El alfabeto de la OTAN (también usado por la OACI y la UIT), el alfabeto alemán DIN 5009 de 2022, basado en nombres de ciudades como Aachen, Berlin y Chemnitz; el antiguo alfabeto alemán con nombres propios como Anton, Berta y Cäsar; y el alfabeto APCO de la radio policial de EE. UU., con Adam, Boy y Charles.
¿Por qué se escribe Alfa y Juliett, y no Alpha y Juliet?
El alfabeto de la OTAN escribe deliberadamente estas dos palabras de ese modo para que los hablantes de otros idiomas las pronuncien correctamente: Alfa evita el sonido de ph y Juliett termina en una t clara para los francófonos.
¿Cómo se deletrean las diéresis alemanas?
DIN 5009 de 2022 las escribe como Umlaut Aachen, Umlaut Offenbach y Umlaut Unna, y la s fuerte como Eszett. El alfabeto anterior usaba Ärger, Ökonom y Übermut, y tenía sus propias palabras para Ch (Charlotte) y Sch (Schule).
¿Qué ocurre con los dígitos, los espacios y la puntuación?
Los dígitos se escriben con palabras en el idioma del alfabeto, como Four Two o Vier Zwei. Los espacios se indican en la lista y se muestran como una barra en el diseño en línea; los demás caracteres, como los guiones o @, se conservan tal cual.
¿En qué se diferencian los dos diseños?
El diseño en lista pone cada carácter junto con su palabra en una línea propia, lo que facilita revisarlos. El diseño en línea escribe las palabras seguidas, como Hotel Echo Lima Lima Oscar, listas para leer en voz alta.
¿Distingue entre mayúsculas y minúsculas?
No. Los alfabetos de deletreo nombran letras, no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, así que A y a se convierten en Alfa. Si la distinción importa, indícalo al leer la palabra.