スペリングアルファベット
スペリングアルファベットを使って、名前、コード、予約番号を一文字ずつ伝えられます。NATOフォネティックアルファベット(Alfa、Bravo、Charlie)、都市名を使う2022のドイツDIN 5009アルファベット、名を使う旧ドイツ語アルファベット、または米国警察のAPCOアルファベットを選べます。電話で読み上げやすいように、一文字ずつ改行して表示するか、単語を横一列に並べて表示できます。
よくある質問
どの文字セットを使えますか?
NATOアルファベット(ICAOとITUでも使用)、Aachen、Berlin、Chemnitzなどの都市名に基づく2022のドイツDIN 5009アルファベット、Anton、Berta、Cäsarなどの名を使う旧ドイツ語アルファベット、Adam、Boy、Charlesを使う米国警察無線のAPCOアルファベットです。
なぜAlphaやJulietではなく、AlfaやJuliettなのですか?
NATOアルファベットでは、他の言語を話す人が正しく発音できるよう、この2語を意図的にそのように綴っています。Alfaなら ph の音を避けられ、Juliettならフランス語話者にも語末の t がはっきり伝わります。
ドイツ語のウムラウトはどのように綴りますか?
2022のDIN 5009では、ウムラウトをUmlaut Aachen、Umlaut Offenbach、Umlaut Unnaと表し、エスツェットはEszettとします。旧アルファベットではÄrger、Ökonom、Übermutを使い、Ch(Charlotte)とSch(Schule)にも独自の語がありました。
数字、スペース、句読点はどうなりますか?
数字は、そのアルファベットの言語で数詞として表記されます。たとえばFour TwoやVier Zweiです。スペースはリストでは印を付け、横並び表示ではスラッシュで示します。ハイフンや@などのその他の文字はそのまま保持されます。
2つのレイアウトにはどのような違いがありますか?
リスト表示では、各文字とその単語が1行ずつ表示され、確認しやすくなります。横並び表示では、Hotel Echo Lima Lima Oscarのように単語を一列に並べ、そのまま声に出して読めます。
大文字と小文字は区別されますか?
いいえ。スペリングアルファベットは文字の大文字・小文字ではなく、文字そのものを表すため、AもaもAlfaになります。大文字か小文字かを伝える必要がある場合は、読み上げるときにその旨を伝えてください。