Raidžių tarimo abėcėlė
Ištarkite vardus, kodus ir užsakymo nuorodas po raidę, naudodami raidžių tarimo abėcėlę. Pasirinkite NATO fonetinę abėcėlę (Alfa, Bravo, Charlie), Vokietijos DIN 5009 2022 abėcėlę su miestų pavadinimais, senesnę vokiečių abėcėlę su vardais arba JAV policijos APCO abėcėlę. Rodykite po vieną raidę eilutėje arba visus žodžius vienoje eilėje, kad galėtumėte juos perskaityti telefonu.
Dažnai užduodami klausimai
Kokios abėcėlės galimos?
NATO abėcėlė (taip pat naudojama ICAO ir ITU), Vokietijos DIN 5009 2022 abėcėlė, paremta miestų pavadinimais, tokiais kaip Aachen, Berlin ir Chemnitz, ankstesnė vokiečių abėcėlė su vardais, tokiais kaip Anton, Berta ir Cäsar, ir JAV policijos radijo ryšio APCO abėcėlė su žodžiais Adam, Boy ir Charles.
Kodėl rašoma Alfa ir Juliett, o ne Alpha ir Juliet?
NATO abėcėlėje šie du žodžiai sąmoningai rašomi taip, kad kitų kalbų kalbėtojai juos taisyklingai ištartų: Alfa padeda išvengti garso ph, o Juliett baigiasi aiškiu t garsu, kad prancūzakalbiams būtų lengviau.
Kaip tariami vokiški umliautai?
DIN 5009 2022 abėcėlėje jie tariami kaip Umlaut Aachen, Umlaut Offenbach ir Umlaut Unna, o aštrusis s – kaip Eszett. Ankstesnėje abėcėlėje vartoti žodžiai Ärger, Ökonom ir Übermut, taip pat turėti atskiri Ch (Charlotte) ir Sch (Schule) žodžiai.
Kaip pateikiami skaitmenys, tarpai ir skyrybos ženklai?
Skaitmenys užrašomi skaičių pavadinimais tos abėcėlės kalba, pavyzdžiui, Four Two arba Vier Zwei. Tarpai pažymimi sąraše, o rodinyje vienoje eilėje atvaizduojami pasviruoju brūkšniu. Kiti ženklai, pavyzdžiui, brūkšneliai ar @, paliekami nepakeisti.
Kuo skiriasi du rodymo būdai?
Sąrašo rodinyje kiekvienas simbolis ir jį atitinkantis žodis pateikiami atskiroje eilutėje, todėl juos lengva patikrinti. Rodinyje vienoje eilėje žodžiai rašomi greta, pavyzdžiui, Hotel Echo Lima Lima Oscar, kad būtų galima garsiai perskaityti.
Ar skiriamos didžiosios ir mažosios raidės?
Ne. Raidžių tarimo abėcėlėje įvardijamos raidės, o ne jų dydis, todėl ir A, ir a tampa Alfa. Jei raidės dydis svarbus, perskaitydami žodį tai pasakykite.