Коректор на типографията
Преобразувайте машинописния текст в правилно оформена типография. Правите кавички стават къдрави кавички в стила на английския, немския, френския или испанския език, апострофите се заменят с типографски апострофи, двойните тирета стават средни и дълги тирета, а трите точки — многоточие. Непрекъсваемите интервали свързват числата с мерните им единици, а във френския — пунктуационните знаци с думите.
Често задавани въпроси
Какви кавички се използват за всеки език?
За английския се използват къдрави двойни и единични кавички. За немския — ниски отварящи и високи затварящи кавички. За френския и испанския — гилемети за двойни кавички, с тесни непрекъсваеми интервали отвътре във френския, а за текст, ограден с единични кавички — къдрави двойни кавички.
Как се разпознават апострофите?
Правата единична кавичка между две букви, както в don't или l'homme, както и кавичката пред двуцифрена година, както в '90s, става типографски апостроф. Останалите единични кавички се третират като отварящи и затварящи кавички.
Как се преобразуват тиретата?
Три тирета стават дълго тире, а две тирета между интервали или цифри стават средно тире, както в 10--20. Единично тире с интервал от всяка страна става средно тире с интервали. Тиретата в думите и опциите на командния ред, като --help, се оставят непроменени.
Кои интервали се променят?
Повторените интервали между думите се заменят с един, а между число и мерна единица или символ, например kg, km, % или знак за валута, се добавя непрекъсваем интервал. Във френския пред ; ! и ? се поставя тесен непрекъсваем интервал, а пред двоеточие — непрекъсваем интервал.
Кодът и връзките остават ли непроменени?
Да. Markdown блоковете с код и вграденият код в обратни кавички, HTML таговете, уеб адресите и имейл адресите се копират без промяна, така че командите, URL адресите и маркирането запазват правите си кавички и тирета. Редовете, съставени само от тирета, например Markdown правила, също се запазват.
Какво още се преобразува?
(c), (r) и (tm) стават съответно знаците за авторско право, регистрирана марка и търговска марка. Можете да изключите всяка група промени — кавички, тирета и многоточия, интервали или символи, ако искате да приложите само някои от тях.