Tipográfiai javító
Alakítsa át az írógépes szöveget helyes tipográfiájúvá. Az egyenes idézőjelek angol, német, francia vagy spanyol stílusú íves idézőjelekké válnak, az aposztrófok tipográfiai aposztróffá, a dupla kötőjelek en és em gondolatjelekké, a három pont pedig ellipszissé alakul. A nem törő szóközök együtt tartják a számokat és a mértékegységeket, franciául pedig az írásjeleket a szóval.
Gyakran ismételt kérdések
Milyen idézőjeleket kapnak az egyes nyelvek?
Az angol íves dupla és szimpla idézőjeleket kap. A német nyelvben alul nyíló és felül záró idézőjelek jelennek meg. A francia és a spanyol dupla idézőjelekhez guillemeteket használ, a franciában belül keskeny nem törő szóközökkel; a szimpla idézőjelekkel írt idézetek pedig íves dupla idézőjeleket kapnak.
Hogyan ismeri fel az aposztrófokat?
A két betű közötti egyenes szimpla idézőjel, például a don't vagy az l'homme szóban, illetve a kétjegyű évszám előtt álló idézőjel, például a '90s esetében, tipográfiai aposztróffá alakul. A többi szimpla idézőjelet nyitó vagy záró idézőjelként kezeli.
Hogyan alakítja át a gondolatjeleket?
Három kötőjel em gondolatjellé alakul; a szóközök vagy számjegyek közötti két kötőjel en gondolatjellé, mint a 10--20 esetében. Az egy-egy szóközzel határolt kötőjel szóközös en gondolatjellé válik. A szavakon belüli kötőjelek és a parancssori kapcsolók, például a --help, változatlanok maradnak.
Mely szóközök változnak meg?
A szavak közötti ismétlődő szóközökből egy lesz, a szám és az azt követő mértékegység vagy jel (például kg, km, % vagy pénznemjel) közé pedig nem törő szóköz kerül. Francia nyelven keskeny nem törő szóköz kerül a ; ! és ? elé, kettőspont elé pedig nem törő szóköz.
A kódok és hivatkozások változatlanok maradnak?
Igen. A Markdown kódblokkok és a backtickek közötti kód, a HTML címkék, a webcímek és az e-mail-címek változatlanul másolódnak, így a parancsok, URL-ek és jelölések egyenes idézőjelei és kötőjelei megmaradnak. A kizárólag kötőjelekből álló sorok, például a Markdown elválasztók is változatlanok.
Mi más alakul még át?
A (c), (r) és (tm) jelekből szerzői jogi, bejegyzett védjegy- és védjegyjel lesz. Külön-külön kikapcsolhatja az egyes módosításcsoportokat — az idézőjeleket, gondolatjeleket és ellipsziseket, szóközöket vagy szimbólumokat —, ha csak néhányat szeretne közülük.