Tipografijos taisymas
Rašomosios mašinėlės tekstą paverskite taisyklingu tipografiniu tekstu. Tiesios kabutės pakeičiamos lenktomis pagal anglų, vokiečių, prancūzų arba ispanų kalbos tipografiją, apostrofai – tipografiniais apostrofais, dvigubi brūkšneliai – viduriniais ir ilgaisiais brūkšniais, o trys taškai – daugtaškiu. Nedalūs tarpai susieja skaičius su matavimo vienetais, o prancūzų kalboje – ir skyrybos ženklus su žodžiais.
Dažnai užduodami klausimai
Kokios kabutės naudojamos kiekvienoje kalboje?
Anglų kalboje naudojamos lenktos dvigubos ir viengubos kabutės. Vokiečių kalboje – žemai atidaromos ir aukštai uždaromos kabutės. Prancūzų ir ispanų kalbose dvigubos kabutės keičiamos kampinėmis kabutėmis; prancūzų kalboje jų viduje paliekami siauri nedalūs tarpai. Viengubomis kabutėmis užrašytos citatos pakeičiamos lenktomis dvigubomis kabutėmis.
Kaip atpažįstami apostrofai?
Tiesus viengubos kabutės ženklas tarp dviejų raidžių, kaip don't arba l'homme, ir prieš dviejų skaitmenų metus, kaip '90s, pakeičiamas tipografiniu apostrofu. Kiti viengubų kabučių ženklai laikomi atidaromosiomis arba uždaromosiomis kabutėmis.
Kaip keičiami brūkšniai?
Trys brūkšneliai pakeičiami ilguoju brūkšniu, o du brūkšneliai tarp tarpų arba skaitmenų – viduriniu brūkšniu, kaip 10–20. Vienas brūkšnelis su tarpu iš abiejų pusių pakeičiamas viduriniu brūkšniu su tarpais. Žodžių viduje esantys brūkšneliai ir komandinės eilutės parinktys, tokios kaip --help, paliekami nepakeisti.
Kurie tarpai pakeičiami?
Pasikartojantys tarpai tarp žodžių pakeičiami vienu tarpu, o po skaičiaus einantis matavimo vienetas arba simbolis, pavyzdžiui, kg, km, % ar valiutos ženklas, atskiriamas nedaliu tarpu. Prancūzų kalboje prieš ; ! ir ? įterpiamas siauras nedalus tarpas, o prieš dvitaškį – nedalus tarpas.
Ar kodas ir nuorodos paliekami nepakeisti?
Taip. Markdown kodo blokai ir kodas tarp atvirkštinių kabučių, HTML žymos, žiniatinklio adresai ir el. pašto adresai nukopijuojami nepakeisti, todėl komandose, URL adresuose ir žymėjime išlieka tiesios kabutės ir brūkšneliai. Taip pat paliekamos eilutės, sudarytos vien iš brūkšnelių, pavyzdžiui, Markdown taisyklės.
Kas dar konvertuojama?
(c), (r) ir (tm) pakeičiami autorių teisių, registruotuoju ir prekės ženklo ženklais. Galite išjungti kiekvieną pakeitimų grupę – kabutes, brūkšnius ir daugtaškius, tarpus arba simbolius, jei norite naudoti tik dalį jų.