Zum Inhalt springen

Typografie-Korrektur

Verwandle Schreibmaschinentext in korrekte Typografie. Gerade Anführungszeichen werden je nach Stil in englische, deutsche, französische oder spanische typografische Anführungszeichen umgewandelt, Apostrophe werden typografisch gesetzt, doppelte Bindestriche werden zu Halbgeviert- und Geviertstrichen und drei Punkte zu einem Auslassungszeichen. Geschützte Leerzeichen halten Zahlen und ihre Einheiten zusammen und im Französischen auch Satzzeichen und das zugehörige Wort.

Zurücksetzen

Häufig gestellte Fragen

Welche Anführungszeichen werden den einzelnen Sprachen zugeordnet?

Englisch erhält geschweifte doppelte und einfache Anführungszeichen. Deutsch erhält tief stehende öffnende und hoch stehende schließende Anführungszeichen. Französisch und Spanisch erhalten Guillemets für doppelte Anführungszeichen; im Französischen stehen darin schmale geschützte Leerzeichen. Anführungszeichen, die mit einfachen Anführungszeichen geschrieben wurden, werden in geschweifte doppelte Anführungszeichen umgewandelt.

Wie werden Apostrophe erkannt?

Ein gerades einfaches Anführungszeichen zwischen zwei Buchstaben, wie in don't oder l'homme, sowie eines vor einer zweistelligen Jahreszahl, wie in '90s, wird zu einem typografischen Apostroph. Andere einfache Anführungszeichen werden als öffnende oder schließende Anführungszeichen behandelt.

Wie werden Striche umgewandelt?

Drei Bindestriche werden zu einem Geviertstrich, zwei Bindestriche zwischen Leerzeichen oder Ziffern zu einem Halbgeviertstrich, wie in 10--20. Ein einzelner Bindestrich mit einem Leerzeichen auf beiden Seiten wird zu einem Halbgeviertstrich mit Leerzeichen. Bindestriche innerhalb von Wörtern und Befehlszeilenoptionen wie --help bleiben unverändert.

Welche Leerzeichen werden geändert?

Mehrere Leerzeichen zwischen Wörtern werden zu einem Leerzeichen zusammengefasst. Auf eine Zahl folgende Einheiten oder Symbole wie kg, km, % oder ein Währungszeichen werden durch ein geschütztes Leerzeichen mit der Zahl verbunden. Im Französischen wird vor ; ! und ? ein schmales geschütztes Leerzeichen und vor einem Doppelpunkt ein geschütztes Leerzeichen eingefügt.

Bleiben Code und Links unverändert?

Ja. Markdown Codeblöcke und Inline-Code in Backticks, HTML-Tags, Webadressen und E-Mail-Adressen werden unverändert übernommen, sodass Befehle, URLs und Markup ihre geraden Anführungszeichen und Bindestriche behalten. Auch Zeilen, die nur aus Bindestrichen bestehen, wie Markdown-Trennlinien, bleiben erhalten.

Was wird sonst noch umgewandelt?

(c), (r) und (tm) werden zu den Zeichen für Copyright, eingetragene Marke und Marke. Du kannst die einzelnen Änderungsgruppen – Anführungszeichen, Striche und Auslassungspunkte, Leerzeichen oder Symbole – ausschalten, wenn du nur einige davon brauchst.

Über OneClick Pro

OneClick Pro ist eine kostenlose Sammlung mit mehr als 150 Webtools für die tägliche Arbeit: Bilder und Einheiten umwandeln, Code formatieren und validieren, Domains und SEO überprüfen sowie mit Texten, Terminen und Zahlen arbeiten. Jedes Tool funktioniert ohne Registrierung oder Abo. Deine Eingaben werden nur zur Berechnung des Ergebnisses verwendet und niemals gespeichert. Nutze die Sammlung als praktischen Werkzeugkasten für einzelne Aufgaben oder setze ein Lesezeichen für die Tools, die du täglich brauchst.