Перейти к содержимому

Корректор типографики

Преобразуйте текст, набранный на пишущей машинке, в правильную типографику. Прямые кавычки становятся фигурными в английском, немецком, французском или испанском стиле, апострофы заменяются типографскими, двойные дефисы — коротким и длинным тире, а три точки — многоточием. Неразрывные пробелы связывают числа с единицами измерения, а во французском — также знаки препинания со словами.

Сбросить

Часто задаваемые вопросы

Какие кавычки используются в каждом языке?

Для английского используются фигурные двойные и одинарные кавычки. Для немецкого — открывающие кавычки внизу и закрывающие вверху. Во французском и испанском для двойных кавычек используются кавычки-ёлочки, а во французском внутри них ставятся узкие неразрывные пробелы. Для цитат, записанных в одинарных кавычках, используются фигурные двойные кавычки.

Как распознаются апострофы?

Прямая одинарная кавычка между двумя буквами, как в don't или l'homme, и перед годом из двух цифр, как в '90s, заменяется типографским апострофом. Остальные одинарные кавычки считаются открывающими или закрывающими.

Как преобразуются тире?

Три дефиса превращаются в длинное тире, а два дефиса между пробелами или цифрами — в короткое тире, как в 10--20. Один дефис с пробелами по обе стороны превращается в короткое тире с пробелами. Дефисы внутри слов и параметры командной строки, например --help, не меняются.

Какие пробелы изменяются?

Несколько пробелов между словами заменяются одним, а число перед единицей измерения или символом, например kg, km, % или знаком валюты, соединяется с ним неразрывным пробелом. Во французском перед ; ! и ? ставится узкий неразрывный пробел, а перед двоеточием — неразрывный.

Код и ссылки остаются без изменений?

Да. Блоки кода Markdown и встроенный код в обратных кавычках, теги HTML, веб-адреса и адреса электронной почты копируются без изменений, поэтому команды, URL и разметка сохраняют прямые кавычки и дефисы. Строки, состоящие только из дефисов, например правила Markdown, также сохраняются.

Что еще преобразуется?

(c), (r) и (tm) превращаются в символы авторского права, зарегистрированного товарного знака и товарного знака. Можно отключить каждую группу преобразований — кавычки, тире и многоточия, пробелы или символы, — если нужны только некоторые из них.

О проекте OneClick Pro

OneClick Pro — это бесплатная коллекция из более чем 150 веб-инструментов для повседневных задач: преобразования изображений и единиц измерения, форматирования и проверки кода, проверки доменов и SEO, а также работы с текстом, датами и числами. Все инструменты доступны без регистрации и подписки, а введенные вами данные используются только для расчета результата и никогда не сохраняются. Используйте коллекцию как быстрый набор инструментов для разовых задач или добавьте в закладки те, которыми пользуетесь каждый день.