Tekstitysmuunnin
Muunna tekstityksiä SRT-, WebVTT- ja ASS-muotojen välillä. Liitä tiedoston sisältö: syötemuoto tunnistetaan automaattisesti, ja tekstitysrivit kirjoitetaan valitsemassasi muodossa aikoineen ja rivinvaihtoineen. Kursivointi, lihavointi ja alleviivaus säilyvät muunnoksessa, mutta muu muotoilu poistetaan.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä tiedostomuotoja tuetaan?
SubRip (SRT), WebVTT (VTT) ja Advanced SubStation Alpha (ASS), mukaan lukien vanhemmat SSA-tiedostot, joissa käytetään samoja tapahtumarivejä. Syötemuoto tunnistetaan sisällön perusteella.
Mitä muotoilulle tapahtuu?
Kursivointi, lihavointi ja alleviivaus muunnetaan SRT:n ja VTT:n HTML-tyylitunnisteiden ja ASS:n ohitustunnisteiden välillä. Värit, fontit, sijainnit ja muut tehosteet poistetaan, koska muodot eivät tue niitä yhteisesti.
Miten ajat muunnetaan?
SRT ja VTT tallentavat millisekunnit, ASS sekunnin sadasosat. ASS-muotoon muuntaminen pyöristää lähimpään sadasosaan, joten esimerkiksi 1.234 sekunnin ajasta tulee 1.23.
Millaisen tyylin ASS-tiedosto saa?
Yksi Default-tyyli, jossa on valkoinen Arial-teksti, musta reunaviiva ja 1920 × 1080 -skriptitarkkuus. Muuta tyyliä tekstityseditorissa, jos tarvitset erilaisen ulkoasun.
Säilyvätkö kommentit ja muistiinpanot?
Eivät. WebVTT:n NOTE-, STYLE- ja REGION-lohkoja sekä ASS:n kommenttirivejä ei muunneta. Tekstitysrivit kirjoitetaan alkamisajan mukaiseen järjestykseen.
Mitkä ovat rajoitukset?
Enintään 2,000,000 merkkiä ja 20,000 tekstitysriviä.