Subtitru pārveidotājs
Konvertējiet subtitrus starp SRT, WebVTT un ASS formātiem. Ielīmējiet faila saturu; ievades formāts tiek noteikts automātiski, un norādes tiek ierakstītas izvēlētajā formātā, saglabājot laikus un rindu pārtraukumus. Kursīvs, treknraksts un pasvītrojums tiek saglabāti, bet pārējais stils tiek noņemts.
Bieži uzdotie jautājumi
Kādi formāti tiek atbalstīti?
SubRip (SRT), WebVTT (VTT) un Advanced SubStation Alpha (ASS), tostarp vecāki SSA faili, kuros izmantotas tās pašas notikumu rindas. Ievades formāts tiek noteikts pēc satura.
Kas notiek ar stilu?
Kursīvs, treknraksts un pasvītrojums tiek konvertēti starp HTML SRT un VTT stila tagiem un ASS pārdefinēšanas tagiem. Krāsas, fonti, pozīcijas un citi efekti tiek noņemti, jo formāti tos kopīgi neatbalsta.
Kā tiek konvertēti laiki?
SRT un VTT saglabā milisekundes, bet ASS — sekundes simtdaļas. Konvertējot uz ASS, laiks tiek noapaļots līdz tuvākajai simtdaļai, tāpēc 1.234 sekundes kļūst par 1.23.
Kādu stilu iegūst ASS fails?
Viens Default stils ar baltu Arial tekstu, melnu kontūru un 1920 × 1080 skripta izšķirtspēju. Mainiet to subtitru redaktorā, ja vēlaties citu izskatu.
Vai komentāri un piezīmes tiek saglabātas?
Nē. WebVTT NOTE, STYLE un REGION bloki un ASS komentāru rindas netiek konvertētas. Norādes tiek rakstītas to sākuma laika secībā.
Kādi ir ierobežojumi?
Līdz 2,000,000 rakstzīmēm un 20,000 norādēm.