Treci la conținut

Convertor de subtitrări

Convertiți subtitrările între SRT, WebVTT și ASS. Lipiți conținutul fișierului; formatul de intrare este detectat automat, iar replicile sunt scrise în formatul ales, păstrând timpii și întreruperile de linie. Cursivul, aldinele și sublinierea sunt păstrate la conversie, iar celelalte stiluri sunt eliminate.

Resetează

Întrebări frecvente

Ce formate sunt acceptate?

SubRip (SRT), WebVTT (VTT) și Advanced SubStation Alpha (ASS), inclusiv fișierele SSA mai vechi care folosesc aceleași linii de evenimente. Formatul de intrare este detectat pe baza conținutului.

Ce se întâmplă cu stilurile?

Cursivul, aldinele și sublinierea sunt convertite între etichetele de stil HTML din SRT și VTT și etichetele de suprapunere din ASS. Culorile, fonturile, pozițiile și alte efecte sunt eliminate, deoarece formatele nu le au în comun.

Cum sunt convertiți timpii?

SRT și VTT stochează milisecunde, iar ASS stochează sutimi de secundă. La conversia în ASS, timpul este rotunjit la cea mai apropiată sutime, astfel că un timp de 1.234 secunde devine 1.23.

Ce stil primește un fișier ASS?

Un singur stil Default, cu text Arial alb, contur negru și rezoluția scriptului 1920 pe 1080. Schimbați-l într-un editor de subtitrări dacă doriți un aspect diferit.

Sunt păstrate comentariile și notele?

Nu. Blocurile WebVTT NOTE, STYLE și REGION și liniile de comentariu ASS nu sunt convertite. Replicile sunt scrise în ordinea timpului lor de început.

Care sunt limitele?

Până la 2,000,000 de caractere și 20,000 de replici.

Despre OneClick Pro

OneClick Pro este o colecție gratuită de peste 150 de instrumente web pentru activitățile de zi cu zi: conversia imaginilor și unităților, formatarea și validarea codului, verificarea domeniilor și a SEO, precum și lucrul cu text, date și numere. Fiecare instrument funcționează fără înregistrare sau abonament, iar ceea ce introduceți este folosit doar pentru a calcula rezultatul și nu este stocat niciodată. Folosiți colecția ca trusă de instrumente rapidă pentru sarcini ocazionale sau salvați în marcaje instrumentele pe care le utilizați în fiecare zi.