Konwerter napisów
Konwertuj napisy między formatami SRT, WebVTT i ASS. Wklej zawartość pliku; format wejściowy zostanie wykryty automatycznie, a kwestie zostaną zapisane w wybranym formacie z zachowaniem czasów i podziału na wiersze. Kursywa, pogrubienie i podkreślenie są zachowywane podczas konwersji, a pozostałe style są usuwane.
Najczęściej zadawane pytania
Jakie formaty są obsługiwane?
SubRip (SRT), WebVTT (VTT) i Advanced SubStation Alpha (ASS), w tym starsze pliki SSA używające tych samych wierszy zdarzeń. Format wejściowy jest wykrywany na podstawie treści.
Co dzieje się ze stylami?
Kursywa, pogrubienie i podkreślenie są konwertowane między znacznikami stylu HTML w SRT i VTT a znacznikami nadpisania w ASS. Kolory, czcionki, pozycje i inne efekty są usuwane, ponieważ formaty te ich nie współdzielą.
Jak konwertowane są czasy?
SRT i VTT zapisują milisekundy, a ASS setne części sekundy. Podczas konwersji do ASS czas jest zaokrąglany do najbliższej setnej, więc na przykład 1.234 sekundy zmienia się w 1.23.
Jaki styl otrzymuje plik ASS?
Jeden styl Default z białym tekstem Arial, czarnym obrysem i rozdzielczością skryptu 1920 na 1080. Zmień go w edytorze napisów, jeśli chcesz uzyskać inny wygląd.
Czy komentarze i notatki są zachowywane?
Nie. Bloki WebVTT NOTE, STYLE i REGION oraz wiersze komentarzy ASS nie są konwertowane. Kwestie są zapisywane według czasu rozpoczęcia.
Jakie obowiązują limity?
Do 2,000,000 znaków i 20,000 kwestii.