コンテンツへスキップ

字幕のフレームレートコンバーター

別のフレームレートの動画向けに作られた字幕を再同期します。たとえば、25 fpsのPAL版向けに、23.976 fpsの字幕を変換できます。各時間は2つのフレームレートの比率でスケーリングされるため、動画の再生が進むにつれてずれていく字幕も再び同期します。

リセット

よくある質問

このツールが必要なのはどんな場合ですか?

字幕が最初は同期しているものの、動画の再生が進むにつれてずれが大きくなる場合に使います。たとえば、23.976 fpsの映画をPAL版向けに25 fpsへ高速化するなど、別のフレームレートの動画用に字幕がタイミング調整されていると、この現象が起きます。

時刻はどのように計算されますか?

各時間に、変換元のフレームレートを変換先のフレームレートで割った値を掛けます。23.976から25 fpsへの変換では、動画がその時点により早く到達するため、60秒の字幕は約57.54秒に移動します。

どのフレームレートを選べますか?

23.976、24、25、29.97、30、50、59.94、60フレーム/秒です。NTSCの23.976、29.97、59.94は、それぞれ24000/1001、30000/1001、60000/1001として正確に計算されます。

どちらの方向を選べばよいですか?

「変換元」は字幕が作られたフレームレート、「変換先」は動画のフレームレートです。字幕が徐々に遅れて表示される場合、変換元のフレームレートは動画より低かった可能性があります。

一定の遅延も修正できますか?

一定の遅延は修正できず、ずれのみを修正します。字幕が全体を通して同じ幅だけずれている場合は、フレームレート変換の前または後に「字幕の時間シフト」ツールを使ってください。

対応形式は?

SRT、WebVTT、ASSに対応し、最大2,000,000文字、20,000キューまで処理できます。ファイル形式はそのまま維持され、書き換えられるのは時間だけです。

OneClick Proについて

OneClick Proは、日々の作業に役立つ150以上のウェブツールを集めた無料コレクションです。画像や単位の変換、コードの整形と検証、ドメインやSEOの確認、テキスト、日付、数値の処理などに利用できます。すべてのツールは登録やサブスクリプションなしで使えます。入力した内容は結果の計算にのみ使用され、保存されることはありません。単発の作業に使える便利なツールボックスとして、または毎日使うツールをブックマークしてご活用ください。