İçeriğe geç

Altyazı Kare Hızı Dönüştürücü

Örneğin 25 fps PAL sürümü için hazırlanmış bir videoda 23.976 fps altyazılar gibi, farklı kare hızına sahip bir video için hazırlanmış altyazıları yeniden eşitleyin. Her zaman iki kare hızının oranıyla ölçeklenir; böylece video boyunca giderek daha fazla eş zaman dışına çıkan altyazılar yeniden hizalanır.

Sıfırla

Sık sorulan sorular

Buna ne zaman ihtiyaç duyarım?

Altyazılar başlangıçta eş zamanlı olup video oynadıkça giderek daha fazla kaydığında gerekir. Bu, altyazılar videonun farklı kare hızına sahip bir sürümü için zamanlandığında olur; örneğin PAL sürümü için 23.976 fps hızındaki bir film 25 fps'ye hızlandırıldığında.

Saatler nasıl hesaplanıyor?

Her zaman, kaynak kare hızının hedef kare hızına bölünmesiyle elde edilen oranla çarpılır. 23.976'dan 25 fps'ye dönüşümde 60. saniyedeki bir altyazı yaklaşık 57.54. saniyeye taşınır; çünkü daha hızlı video o ana daha çabuk ulaşır.

Hangi kare hızları sunuluyor?

Saniyede 23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 ve 60 kare. NTSC hızları olan 23.976, 29.97 ve 59.94, tam olarak 24000/1001, 30000/1001 ve 60000/1001 şeklinde hesaplanır.

Hangi yönü seçmeliyim?

Başlangıç değeri, altyazıların hazırlandığı kare hızıdır; hedef değeri ise videonuzun kare hızıdır. Altyazılar giderek daha geç görünüyorsa kaynak hızı muhtemelen videonuzunkinden düşüktür.

Sabit bir gecikmeyi de düzeltir mi?

Hayır, yalnızca zaman kaymasını düzeltir. Altyazılar her yerde aynı miktarda eş zaman dışındaysa kare hızını dönüştürmeden önce veya sonra Altyazı Zaman Kaydırma aracını kullanın.

Hangi biçimler destekleniyor?

SRT, WebVTT ve ASS; 2,000,000 karaktere ve 20,000 altyazı satırına kadar. Dosya biçimini korur ve yalnızca zamanlar yeniden yazılır.

OneClick Pro Hakkında

OneClick Pro, günlük işler için görüntüleri ve birimleri dönüştürme, kodu biçimlendirme ve doğrulama, alan adlarını ve SEO denetleme, metin, tarihler ve sayılarla çalışma gibi işlerde kullanabileceğiniz 150'den fazla web aracından oluşan ücretsiz bir koleksiyondur. Her araç kayıt veya abonelik gerektirmeden çalışır; girdiğiniz bilgiler yalnızca sonucu hesaplamak için kullanılır ve hiçbir zaman saklanmaz. Tek seferlik işler için hızlı bir araç kutusu olarak kullanabilir veya her gün başvurduğunuz araçları yer imlerine ekleyebilirsiniz.