Pāriet uz saturu

Subtitru kadru ātruma pārveidotājs

Atkārtoti sinhronizējiet subtitrus, kas veidoti videoklipam ar citu kadru ātrumu, piemēram, 23.976 fps subtitrus 25 fps PAL versijai. Katrs laiks tiek mērogots atbilstoši abu kadru ātrumu attiecībai, lai subtitri, kuru sinhronizācija ar video garumā arvien vairāk nobīdās, atkal būtu sinhroni.

Atiestatīt

Bieži uzdotie jautājumi

Kad tas ir nepieciešams?

Kad subtitri sākumā ir sinhroni, bet video atskaņošanas gaitā arvien vairāk nobīdās. Tas notiek, ja tie ir pielāgoti video versijai ar citu kadru ātrumu, piemēram, 23.976 fps filmai, kas PAL izlaidumam paātrināta līdz 25 fps.

Kā tiek aprēķināti laiki?

Katrs laiks tiek reizināts ar avota kadru ātrumu, dalītu ar mērķa kadru ātrumu. Pārejot no 23.976 uz 25 fps, subtitrs pie 60 sekundēm tiek pārvietots uz aptuveni 57.54 sekundēm, jo ātrāks video šo brīdi sasniedz agrāk.

Kādi kadru ātrumi ir pieejami?

23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 un 60 kadri sekundē. NTSC ātrumi 23.976, 29.97 un 59.94 tiek aprēķināti precīzi kā 24000/1001, 30000/1001 un 60000/1001.

Kuru virzienu izvēlēties?

“No” ir kadru ātrums, kuram subtitri tika veidoti, bet “uz” — jūsu video kadru ātrums. Ja subtitri parādās arvien vēlāk, avota ātrums, visticamāk, bija mazāks par video ātrumu.

Vai tas novērš arī pastāvīgu aizkavi?

Nē, tikai nobīdi. Ja subtitri visur atšķiras par vienādu laiku, izmantojiet rīku “Subtitru laika nobīde” pirms vai pēc kadru ātruma konvertēšanas.

Kādi formāti tiek atbalstīti?

SRT, WebVTT un ASS formāti, līdz 2,000,000 rakstzīmēm un 20,000 norādēm. Fails saglabā savu formātu; tiek pārrakstīti tikai laiki.

Par OneClick Pro

OneClick Pro ir bezmaksas vairāk nekā 150 tīmekļa rīku kolekcija ikdienas darbam: attēlu un mērvienību konvertēšanai, koda formatēšanai un validēšanai, domēnu un SEO pārbaudei, kā arī darbam ar tekstu, datumiem un skaitļiem. Katru rīku var izmantot bez reģistrācijas vai abonēšanas, un ievadītie dati tiek izmantoti tikai rezultāta aprēķināšanai un nekad netiek saglabāti. Izmantojiet to kā ātru rīku kopumu atsevišķiem uzdevumiem vai pievienojiet grāmatzīmēm rīkus, ko lietojat katru dienu.