Transliterator
Convert Cyrillic, Greek and Georgian text to Latin letters with official romanization systems. Choose the system for Cyrillic text, Russian, Ukrainian, Bulgarian or Serbian, and Greek and Georgian are converted alongside. An ASCII option also removes accents, which helps with file names, URLs and forms that accept only plain letters.
Frequently asked questions
Which system is used for Russian?
The table of ICAO Doc 9303, which Russian international passports have used since 2013. For example, Zh, Kh, Ts, Shch, Iu and Ia stand for the letters that have no single Latin equivalent, the hard sign becomes ie and the soft sign is left out.
How is Ukrainian handled?
With the official system of 2010 (Cabinet of Ministers Resolution No. 55). The letters for ye, yi, y, yu and ya are written that way at the start of a word and as ie, i, i, iu and ia inside it, the combination zg becomes zgh, and soft signs and apostrophes are left out, so Kyiv and Zghorany come out as in official use.
Which systems are used for Bulgarian and Serbian?
Bulgarian follows the Streamlined System of the 2009 Transliteration Act, including ia at the end of a word, as in Sofia. Serbian is written in the official Serbian Latin alphabet, so the result keeps letters with diacritics such as c with caron and d with stroke, unless you turn on the ASCII option.
How is Greek transliterated?
With the ELOT 743 transcription (the basis of ISO 843) used for Greek passports. Accents are removed, ou stays ou, au and eu become av and ev or af and ef depending on the following letter, gg becomes ng, and mp becomes b at the start or end of a word and mp elsewhere. The Greek question mark after a word becomes a Latin question mark.
Can it handle Georgian?
Yes. Georgian is converted with the national romanization system of 2002, where an apostrophe marks the ejective consonants, as in k', p', t', q', ts' and ch'. Both everyday Mkhedruli letters and Mtavruli capitals are supported.
What does the ASCII option do?
It removes accents and diacritics from the result and spells out letters such as ss, ae, oe and d, so the text uses only plain ASCII letters. It applies to Latin text in your input too, for example cafe for a word written with an accent.