Siirry sisältöön

Tekstityksen ajoituksen siirto

Siirrä kaikkia tekstityksiä aiemmaksi tai myöhemmäksi, kun haluat korjata ajoituksen ja videon eron. Anna siirto sekunteina: negatiivinen arvo siirtää aiemmaksi. Voit halutessasi siirtää vain tietystä ajasta alkavia tekstitysrivejä. SRT-, WebVTT- ja ASS-tiedostojen muoto ja muu sisältö säilyvät.

Nollaa

Usein kysytyt kysymykset

Miten löydän sopivan siirron?

Merkitse muistiin videossa puhutun rivin ajankohta ja tekstityksen ilmestymisaika. Jos tekstitys tulee 2.5 sekuntia liian myöhään, anna arvoksi -2.5. Jos se tulee liian aikaisin, anna positiivinen luku.

Mitä alkaen siirto tarkoittaa?

Siirretään vain tekstitysrivejä, jotka alkavat kyseisenä aikana tai sen jälkeen. Tästä on apua, jos tekstityksen ajoitus alkaa heittää leikkauksen tai mainostauon jälkeen. Anna ajaksi esimerkiksi 00:42:10 tai sekuntimäärä. Jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat siirtää kaikkea.

Mitä tapahtuu nollaa ennen siirtyville tekstitysriveille?

Tekstitysrivi, joka päättyisi viimeistään nollassa, poistetaan. Jos rivi alkaisi ennen nollaa mutta päättyisi sen jälkeen, se alkaa nollasta.

Muuttuuko tiedoston muu sisältö?

Ei. Vain ajat kirjoitetaan uudelleen. Teksti, tyylit, tekstitysasetukset, WebVTT-otsakkeet ja ASS-tyylit säilyvät ennallaan. SRT-rivit numeroidaan uudelleen alkaen numerosta 1.

Kuinka tarkka siirto on?

SRT- ja VTT-muodoissa millisekunnin tarkkuudella. ASS-tiedostoissa ajat tallennetaan sekunnin sadasosina, joten ne pyöristetään lähimpään sadasosaan.

Mitkä ovat rajoitukset?

Enintään 2,000,000 merkkiä ja 20,000 tekstitysriviä. Siirto voi olla kumpaankin suuntaan enintään 86,400 sekuntia eli yhden päivän.

Tietoja: OneClick Pro

OneClick Pro on ilmainen kokoelma, jossa on yli 150 verkkotyökalua arjen tehtäviin: kuvien ja yksiköiden muuntamiseen, koodin muotoiluun ja validointiin, verkkotunnusten ja SEO tarkistamiseen sekä tekstien, päivämäärien ja lukujen käsittelyyn. Kaikki työkalut toimivat ilman rekisteröitymistä tai tilausta. Syöttämiäsi tietoja käytetään vain tuloksen laskemiseen, eikä niitä tallenneta koskaan. Käytä palvelua nopeana apuvälineenä yksittäisiin tehtäviin tai lisää kirjanmerkkeihin työkalut, joita tarvitset päivittäin.