본문으로 건너뛰기

자막 시간 이동

싱크가 맞지 않는 자막을 조정할 수 있도록 모든 자막을 앞이나 뒤로 이동합니다. 오프셋을 초 단위로 입력하세요. 앞당기려면 음수를 입력하고, 원한다면 특정 시점부터 시작하는 큐만 이동할 수 있습니다. SRT, WebVTT, ASS 파일은 형식과 나머지 내용을 유지합니다.

초기화

자주 묻는 질문

적절한 오프셋은 어떻게 찾나요?

영상에서 대사가 나오는 시간과 자막이 표시되는 시간을 확인하세요. 자막이 2.5초 늦게 표시되면 -2.5를 입력하세요. 너무 일찍 표시되면 양수를 입력합니다.

시점부터 이동은 무엇을 의미하나요?

해당 시점 또는 그 이후에 시작하는 큐만 이동합니다. 장면 전환이나 광고 이후 자막 싱크가 어긋날 때 유용합니다. 00:42:10 같은 시간을 입력하거나 초 단위 숫자를 입력하세요. 비워 두면 전체를 이동합니다.

0초보다 앞서 이동하는 큐는 어떻게 되나요?

종료 시간이 0초 이하가 되는 큐는 제거됩니다. 시작 시간이 0초보다 앞서지만 종료 시간은 0초 이후인 큐는 0초에 시작하도록 변경됩니다.

파일의 나머지 부분도 변경되나요?

아니요. 시간만 다시 작성됩니다. 텍스트, 스타일, 큐 설정, WebVTT 헤더, ASS 스타일은 그대로 유지됩니다. SRT 큐는 1부터 다시 번호가 매겨집니다.

이동은 얼마나 정밀한가요?

SRT와 VTT는 밀리초 단위입니다. ASS 파일은 1/100초 단위를 사용하므로 시간은 가장 가까운 1/100초로 반올림됩니다.

제한은 어떻게 되나요?

최대 2,000,000자, 20,000개 큐를 지원하며 오프셋은 양방향으로 최대 하루인 86,400초까지 설정할 수 있습니다.

OneClick Pro 소개

OneClick Pro은 일상 업무에 활용할 수 있는 150개 이상의 웹 도구를 무료로 모아 제공합니다. 이미지와 단위를 변환하고, 코드를 포맷하고 검증하고, 도메인과 SEO를 확인하고, 텍스트와 날짜, 숫자를 다룰 수 있습니다. 모든 도구는 가입이나 구독 없이 사용할 수 있으며, 입력한 내용은 결과를 계산하는 데만 사용되고 저장되지 않습니다. 한 번 쓰는 작업을 위한 빠른 도구 모음으로 활용하거나, 매일 자주 쓰는 도구를 북마크해 두세요.