Lewati ke konten

Pergeseran Waktu Subtitle

Majukan atau mundurkan semua subtitle untuk memperbaiki subtitle yang tidak sinkron. Masukkan pergeseran dalam detik, gunakan angka negatif untuk memajukan, dan, bila perlu, geser hanya cue yang dimulai pada waktu tertentu dan seterusnya. File SRT, WebVTT, dan ASS tetap mempertahankan format serta semua konten lainnya.

Reset

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara menentukan pergeseran yang tepat?

Catat waktu dialog diucapkan dalam video dan waktu subtitle muncul. Jika subtitle terlambat 2.5 detik, masukkan -2.5. Jika muncul terlalu cepat, masukkan angka positif.

Apa fungsi opsi geser mulai dari?

Hanya cue yang dimulai pada atau setelah waktu ini yang digeser. Ini membantu saat subtitle mulai tidak sinkron setelah potongan adegan atau jeda iklan. Masukkan waktu seperti 00:42:10 atau jumlah detik, atau biarkan kosong untuk menggeser semuanya.

Apa yang terjadi pada cue yang bergeser ke sebelum nol?

Cue yang akan berakhir pada atau sebelum nol akan dihapus. Cue yang akan dimulai sebelum nol tetapi berakhir setelahnya akan dimulai dari nol.

Apakah bagian lain dari file berubah?

Tidak. Hanya waktu yang ditulis ulang. Teks, gaya, pengaturan cue, header WebVTT, dan gaya ASS tetap seperti semula. Nomor cue SRT diurutkan ulang mulai dari 1.

Seberapa presisi pergeserannya?

Hingga milidetik untuk SRT dan VTT. File ASS menyimpan perseratus detik, sehingga waktunya dibulatkan ke perseratus terdekat.

Apa saja batasannya?

Hingga 2,000,000 karakter dan 20,000 cue, dengan pergeseran maksimal 86,400 detik atau satu hari ke arah mana pun.

Tentang OneClick Pro

OneClick Pro adalah kumpulan gratis berisi lebih dari 150 alat web untuk pekerjaan sehari-hari: mengonversi gambar dan satuan, memformat dan memvalidasi kode, memeriksa domain dan SEO, serta bekerja dengan teks, tanggal, dan angka. Setiap alat dapat digunakan tanpa registrasi atau berlangganan, dan apa pun yang Anda masukkan hanya digunakan untuk menghitung hasil dan tidak pernah disimpan. Gunakan sebagai kotak alat praktis untuk tugas sesekali, atau simpan alat yang Anda gunakan setiap hari ke bookmark.